.png)
Este mes no pude participar de la traducción, así que todos los meritos pertenecen a Zona Indie, Super 45 y Oscuro Magazine respectivamente.
Para descargar las 34 canciones haz clic aquí.
PERU: SoTBCaudillismo y Pedigree - Mi Perro Poodle Tiene Pulgas Negras
Mi Perro Poodle Tiene Pulgas Negras, es una composicion que emana creatividad tanto en su hipnotizante y agradable melodia como en su letra. El minimalismo se mezcla con la nostalgia para narrar de forma particular y extraña los malestares y costumbres de un perro llamado Poodle, sus liricas parecen no tener sentido, pero no es asi, ya que son una forma sencilla de explicar y criticar con metaforas la sociedad actual, la crisis y algunos pasajes oscuros de la historia peruana.
ALEMANIA: BlogparteiL'egojazz - Ovatime
El jazz y los sampleos son los cimientos sobre los que L'egojazz está construido. Estos muchcachos de Bavarian Chiemgau toman su inspiración de diferentes géneros, entre ellos el electro, indie y drum and bass, mezclándolos para lograr un sonido ecléctico e improvisado. Ovatime es una pieza de música impulsiva con un toque funky que va directo a tus zapatos de baile.
ARGENTINA: ZonaindieVerdeoscuro - Allright
Este es el proyecto musical del cantante-compositor-productor Diego Acosta. Hemos estado siguiendo su evolución desde los comienzos de nuestro blog, así que nos encariñamos mucho con la onda folk-rock de guitarras lánguidas y voz quejumbrosa de las canciones de Verdeoscuro. Este es su último lanzamiento luego de la partida de su antigua compañera Victoria Boano, y fue lanzado por un flamante netlabel llamado Fuego Amigo Discos.
AUSTRALIA: Who The Bloody Hell Are They?Cloud Control - There's Nothing In The Water We Can't Fight
La banda de Sydney Cloud Control dejó su huella en los círculos bloggers con su anterior single, el inolvidable Canarias Gold. Esta vez me gustaría destacar el tema There's Nothing In The Water We Can't Fight, tomada de su álbum debut Bliss Release. De una colección de joyas del indie, esta pista es la joya de la corona que llamó mi atención con sus melodías y letra increíbles. Bliss Release es realmente un álbum para los fanáticos del indie-rock del 2010 y me alegro de haber llegado a conocerlos tan temprano.
BRASIL: Meio DesligadoRenegado - Meu Canto
Directo de los barrios bajos, Renegado presenta una regla social concisa (los frutos de su trabajo como líder de una ONG enfocada en el desarrollo social y el aprecio de la cultura negra) al mezclar el hip-hop con ritmos brasileños. Meu Canto, es un ejemplo de tema influenciado por la samba, con la voz de Aline Calixto y letras que tratan sobre las penurias de la pobreza y el placer de disfrutar de la vida. Renegado se está preparando para una próxima gira por Estados Unidos, Europa y África. Su álbum debut, Do Oiapoque a Nova York, está disponible vía streaming a través de su sitio web.
CANADÁ: I(Heart)MusicHannah Georgas - Bang Bang You're Dead
El debut de larga duración de Hannah Georgas, This Is Good, está repleto de excelente pop-rock listo para la radio. Pocas de las canciones en él son tan divertidas como la pícar Bang Bang You're Dead, con su coro de niños y estribillo que dice "You're talking shhhh... 'bout me / I'm talking shhhh... 'bout you". Si (o, más probablemente, cuándo) Georgas triunfe a lo grande, seguramente canciones como ésta lo ayudarán a lograrlo.
CHILE: Super 45Gepe - Por La Ventana
El esperado tercer álbum de Gepe será lanzado este mes y ha sido precedido por un sorpresivo primer single. Por La Ventana debe ser su canción más pop a la fecha, pero contiene su particular percepción sobre lo que la música pop es: una mezcla de tradiciones contradictorias que convergen hasta producir un sonido fácil de digerir. Tal vez resultará extraña para sus fans de siempre, pero no es la primera vez que Gepe decide romper sus propias reglas, y seguramente no será la última.
CHINA: WooozyX Is Y - Curse
X Is Y es una banda de rock digital de Shanghai con tres chicos franceses - G, Fabien y LON. Su primer álbum fue grabado en 2009 y se puede descargar haciendo clic aquí.
COLOMBIA: Colombia UrbanaTransporte - Lonely
La banda Transporte no tiene miedo a experimentar. Formada por Diana Navarro (voz) y Juan Felipe Bastidas (batería, guitarras, secuencias), el dúo mezcla sonidos en vivo con sintetizadores digitales para crear su pop electrónico.
COREA DEL SUR: Indieful ROKVidulgi OoyoO - Goodnight Shining
Vidulgi OoyoO es una de las mejores bandas de Corea. Ellos recientemente ha lanzado un álbum con bliss.city.east de Chicago y tienen previsto su lanzamiento en Europa y los EE.UU. a finales de este mes. Ellos querían aplicar sus propias texturas a la electrónica, el post-rock, blues psicodélico y más, y el resultado suena mejor que nunca. Goodnight Shining es una magnífica pieza instrumental que te va a hacer desear permanecer en el mundo de Vidulgi OoyoO Dios por el mayor tiempo posible.
DINAMARCA: All ScandinavianThe Wong Boys - Git Ur Wong On
A principio de año, Frank Ziyanak (The Wong Boys, Death To Frank Ziyanak y muchos más) lanzó su nuevo sitio web, en el que permite la descarga de todo su trabajo: remixes, álbumes completos, demos y rarezas, mediante el sistema de "pague lo que considere justo". Entre las rarezas se encuentra esta remake del hit de The Wong Boys, Git Ur Fuk On, pero retitulado para el mercado asiático como Git Ur Wong On.
INGLATERRA: The Daily GrowlArchie Bronson Outfit - Shark's Tooth
Uno de mis discos favoritos del año hasta ahora es el de Archie Bronson Outfit's Coconut. Es una bestia de álbum, lleno de suciedad, grasa, rock ruidoso y emociones. Y con ello no quiero decir lo-fi - sobre todo con Tim Goldsworthy de DFA en la silla, lo que garantiza guitarras amplificadas y ritmos explosivos. Si sueno, es porque está pensado así. Es menos acerca de las melodías (a pesar de que existen), y más sobre la energía oscura que hierve debajo de la pared de sonido. Emocionante.
ESCOCIA: The Pop CopSorren Maclean - You Shook
Sorren Maclean es un cantante y compositor de 20 años de edad con el que me topé hace poco mientras investigaba para un artículo sobre los músicos de las islas escocesas. Aunque vive Sorren en Glasgow, se crió en Mull y todavía mantiene fuertes lazos con la isla. Su álbum debut no estará disponible hasta finales de año pero tenemos un sneak preview exclusivo. You Shook es una muestra típico del sonido de Sorren, impulsado por la melodía y armonías agradables al oído.
ESPAÑA: Oscuro MagazineBarbo - Exilio En Yokohama
Barbo, grupo indie de Barcelona que de su puño y letra ha dado forma a “Matagigantes”, un disco de rock alternativo construido a base de canciones pop de tres minutos. De ahí rescatamos el tema “Exilio en Yokohama” que nace en el verano del 2009. La cancion habla de la búsqueda de un refugio personal cuando ves que todo a tu alrededor se hunde; el nuestro, en concreto era un refugio plenamente visual, el típico jardín japonés, todo relax. Musicalmente, intentan recuperar el espíritu combativo de los primeros discos de U2, sobretodo con el ritmo de batería y los delays de las guitarras.
ESTADOS UNIDOS: I Guess I'm FloatingSleigh Bells - Tell 'Em
Todo lo que hizo falta fue un sample asesino de P-Funk para convertir a Sleigh Bells en una de las bandas más calientes del año 2010. Su álbum debut, Treats, está llegando a las disquerías a principios de junio bajo el sello NEET de MIA y Tell ‘Em es el primer tema oficial que hemos probado. Es absolutamente delicioso, intimidantemente adictivo.
ESTONIA: PopopPicnic - Too Fast
Picnic se formó en 2006 y en sus filas se encuentran Rivo Jarvsoo (guitarras, electrónica), Andrés Soosaar (guitarras, otros instrumentos) y Marju Taukar (voz, teclados, acordeón). En su música se mezclan guitarras fluidas con dulces ritmos electrónicos, y la influencia shoegaze británico de los 90 no es difícil de advertir -Cocteau Twins, Slowdive, My Bloody Valentine, Capitular- están todos allí. La banda lanzó su álbum de debut Winter Honey febrero bajo el sello local Seksound.
FINLANDIA: GlueCaptain Cougar - Engagement Song
Para su segundo álbum, a Captain Cougar se le ocurrió un concepto histórico que se desarrolla a partir de dos personas que crecen en la época de la independencia y guerra civil de Finlandia al principio del siglo 20, emigrando más tarde a Estados Unidos, la tierra de la nunca-encontrada esperanza y gloria. El estilo cinemático de la música destacada la melancolía de la historia con una atmósfera densa y capas de instrumentos debajo de la hermosa voz de Eva Louhivuouri, quien actúa como narradora gracias a una colección de melodías soft-pop. Situada al principio del cuento, Engagment Song lda un descanso a la gente trabajadora en la comunidad rural.
GRECIA: MouxlalouloudaSleepin Pillow - Silicone
La filosofía de Sleepin Pillow se basa en juntar rock psicodélico y experimental con música tradicional griega y del Este europeo. Crean pasajes extraños pero al mismo tiempo familiares, al mismo tiempo logrando un sonido propio lo que desarrolla un todo en el cual cada textura sobrepuesta o cambio de tempo, arrastran al oyente aún más a la oscuridad. Su disco “Superman's Blues” es gratificante, bien concebido y desafiante. Una obra ambiciosa de poder, profunda emocionalidad y sentimiento, con voces sumergidas debajo de una manta claustrofóbica de guitarras luchando contra baterías.
HOLANDA: Amsterdam Event GuideZea - Song For Electricity
La música de Zea contiene influencias de todo el mundo, y este caso particular es una mescolanza inspirada por una canción etiopea, salida de un reciente tour por el país. Ritmos tribales con aceleradas guitarras indie-pop se mezclan electrónica aguda para crear un número pop muy desordenado. Puedes poner a Zea en una colección ecléctica con otros músicos world-pop como MIA, Vampire Weekend y Animal Collective.
ISLANDIA: I Love Icelandic MusicWho Knew - Sharpen The Knife
Who New es una banda de power-pop indie, con 6 integrantes que produce melodías pegajosas y ritmos groovy. La banda fue formada por el vocalista Armann Ingvi Armannson y el guitarrista Baldur Helgi Snorrason en 2006. La canción “Sharpen The Knife” sale de su disco debut “Bits and Pieces of a Major Spectacle” el cual será lanzado en Europa el próximo 21 de Mayo, en el sello alemán 101berlin.
INDONESIA: DeathrockstarWhite Shoes & The Couples Company - Kampus Kemarau
La banda White Shoes & The Couples Company enorgullece a los indonesios. Altamente influenciados por viejas películas indonesias y baladas de los 60s, esparcen un caluroso sentir que viene de su vibrante pop internacional a la antigua, sin importar que las letras estén en “bahasa” (la lengua oficial de Indonesia).
IRLANDA: Nialler9Kill Krinkle Club - Airport
Justin Cummins y Elena Bergman son un dúo irlandés que lanzaron un prometedor ep allá por 2008. Han estado recientemente grabando material para su álbum debut que sale en Septiembre (cada canción sera acompañada de un video) y “Airport” es una de las primeras canciones disponibles y que nos muestra el peculiar sonido electrónico synth-pop de Kill Krinkle Club.
ISRAEL: Metal IsraelDesert - Letter Of Marque
La maestría evocativa de Desert, una banda de dark-power metal, entrega melodías majestuosas y embates al límite todo enlazado con influencias que van desde Judas Priest a Deep Purple. Ya han compartido escenario con Sabaton y Draconian a la vez que demuestran gran talento y potencialidad.
ITALIA: PolaroidVermillion Sands - Miss My Gun
Un single en Fat Posum, un EP en Sacred Bones y ahora el álbum debut en Alien Snatch Records. Puede que Vermillion Sands sean de Italia pero realmente hablan el idioma internacional del rock 'n' roll. Sus canciones son crudas y pegajosas hasta morir. Se podría decir que tocan garage pop con un toque folk pero al final es mejor dejarse llevar y bailar salvajemente. La voz de Anna Barattin es definitivamente hipnotizante.
JAPON: JPOP LoverTim & Puma Mimi - Aquarium
Tim & Puma Mimi es un grupo indie de electropop compuesto solo por Tim (alias de Christian Fischer) de Suiza y Mimi (alias de Michiko Hanawa) desde Tokio. Se conocieron en una fiesta en Holanda, en 2003. Están muy lejos el uno del otro pero están muy conectados a través de internet, usando Skype para grabar sus tracks consistentes en dulces y frescas melodías.
MEXICO: Red Bull PanameriKaCarla Morrison - Buena Malicia
Carla Morrison es una de las hermosas voces de la nueva escena musical de Mexico. Salida desde Baja California en 2009, Carla ha llegado a las audencias con solo un piano, una guitarra y su voz, que parece derretir cada alma que se atreva a escucharla. Dulce y embrujante, su sonido es cautivante pero más que cualquier cosa, conmovedor. “Buena Malicia” sale de su primer ep titulado “Aprendiendo a Aprender”. Carla esta actualmente grabando un disco junto a la cantante (y su también su fan) Natalia Lafourcade y que tendrá por nombre “Mientras Tu Dormías”.
NUEVA ZELANDA: Counting The BeatBandicoot - Silence Is Golden
Toma un poco de energía y angustia adolescente, baterías golpeantes, rápidos riffs, frenéticas guitarras rítmicas, un vocalista que pareciese escupir las letras en vez de cantarlas, canciones que se lanzan y se sumergen más que seguir un típico camino lineal. Sube los agudos y enfócate en pasarlo bien: Eso es Bandicoot. La canción “Silence is Golden” sale de su segundo EP “Jurassic Warfare” y da justo con todo lo anterior. Jurassic Warfare y el EP gratuito “Happy Talking” están disponibles en Muzai Records.
PORTUGAL: Posso Ouvir Um Disco?Soulbizness - Victimless Crime
Rodrigo Gomes y Campos Filipe son Soulbizness, un dúo muy influenciado por el funk, el soul y la electrónica bailable. En 2007 ganaron el primer concurso de música en el que participaron. En 2008 lanzaron su primer EP, Collectables, y pronto consiguieron que uno de sus temas aparezca en una importante serie de TV. 2nd Shake es su segundo EP, lanzado el pasado mes de abril, y Victimless Crime es uno de sus cuatro temas.
RUMANIA: Babylon NoiseDiscoballs - Watch Out!
“A partir de ahora, nadie está a salvo, nada es seguro”, anunció discoballs – un grupo electrónico 100% en vivo de Bucarest – a principios de 2008. Fueron muy bien recibidos por el público, porque un proyecto así faltaba en la escena local y porque son realmente buenos en lo que hacen – jugando constantemente con el sonido y arreglándoselas para hacer música increíble cada vez que están en el escenario. Aquí está uno de los pocos temas que han grabado.
SINGAPUR: I'm Waking Up To...Great Empty - Intro (Pattern & The Essence)
Great Empty es una banda experimental instrumental. Uno de los aspectos más hermosos de su música es la sencillez que prima en el centro de todas sus canciones. No tienen la necesidad de hacer cosas grandilocuentes ni alcanzar la perfección sonora. Creo que estas fallas son su regalo para el reino de la música, sufrir y sangrar los últimos vestigios de emoción honesta más allá de los límites del control. Es la música que sale del corazón, algo que vale la pena recordar y escuchar.
SUDÁFRICA: Musical Mover & Shaker!Megan C - I Got It
Megan C es una triple amenaza – modelo, vocalista de formación clásica y actriz con talento. Ella se asoció con el extraordinario productor Harron Ameen para producir la canción I Got It. Es una mezcla de ritmos uptempo combinados con rap al estilo de MIA, sabor hip hop y un toque de electro para obtener un hit bailable instantáneo. Megan C es una fuerza a tener en cuenta.
SUECIA: SwedespleaseBig Fox - Saturday
Big Fox (alias Charlotte Peters) logra su sonido en su mayoría por sí misma, tocando todos los instrumentos, y haciendo la producción / organización de las canciones. Se podría pensar que Saturday sería una canción pop uptempo sobre drogas, pero en cambio es una triste (pero positiva) canción sobre estar solo en casa en una noche de sábado. Charlotte admite estar influenciada por Feist, Regina Spektor, Frida Hyvönen, Wilson Jenny y Ane Brun, pero su sonido se destaca por su cuenta.
SUIZA: 78sBonaparte - L'etat C'est Moi
Bonaparte es un proyecto musical multicultural con sede en Berlín. Sin embargo, el líder de la banda, Tobias Jundt, es un músico suizo y productor que ha reunido a los miembros de Alemania, Francia, EE.UU., Nueva Zelanda, México, Panamá, Austria y Brasil. Juntos logran un espectáculo inolvidable. Al comienzo de sus enérgicos e ingeniosos shows en vivo todos están vestidos como animales de circo. Al final, casi todo el mundo está desnudo. La música de Bonaparte es contagiosa como el infierno y te llevará al final. Su segundo álbum, My Horse Likes You, sale el 4 de junio.
VENEZUELA: BarquisimentoFamasloop - Vaca Lechera
Famasloop es una banda joven con un nuevo enfoque a la música, la combinación de ritmos frescos e innovadores con una campaña de marketing completa de elementos multimedia que coinciden con su energía. Ellos van desde el pop al rock y el indie, y aseguran que la música no tiene nada que ver con los géneros, sino con el corazón. Vaca Lechera se toma de la Casa 4, un lanzamiento que incluye 10 nuevas canciones, 12 remixes y cuatro videos.
To download all 34 songs in one file click here
¿Quieres saludar, criticar, promocionarte, o simplemente contarme alguna tonta idea?, hazlo a 
